世界上最没人想要做的工作
石油大公司招募杀人犯做员工
我不知道为什么我要做出那样的事
但我知道这是属于我的地方
让我们现原形的地方
骗子...
逃犯、流氓...
混蛋...
所有不属于正常人类的人都在这
没有一秒钟我不想起你
我想看看你的脸
在我手中感受你的手
感受你靠着我
我知道这一切都不可能了...
你离开了我
我无法让你回来
我就像困在烂泥里的老鼠...
被诅咒的人生
感觉这一切只是时间问题
我不知道为什么我写这些
我不知道还会写出什么来
我知道我没办法让你回来
我不知道为什么，但这些发生在我们身上
感觉像是我的噩运
坏的运气...
有毒的命运
我对这世界没用了
又一次上战场了
开始了我一生最伟大的战斗
活
是死..就在这今天了
活...
死...
就在这一天了
欢迎回家，请跟上
登记卡看一下..(风暴正在逼近)
我们得对飞机的停机坪
他妈的好冷，让我们去
（..空姐指导...）
哦，狗屎，不好意思老兄...
不好意思，老兄，不好意思...
他妈的从来没这么冷，是吧？
哦，妈的，我在浴室脱光洗澡 蛋蛋那里居然能冻出冰来
我以为这些都是不可能的
你在安克雷奇有女人吗？ 没有
我有几个 让我去拿支票
这是她告诉我的
自从上次之后就一直给我钱
她是个婊子，我们俩操过了
我和她一人一半，谁在乎
顺便说一下，我是弗兰纳里˙塔德
- 你是奥曼...，对不对？ - 奥德威
哦，对不起，奥德威，没错
所以你射击动物为生活，是不是你。 有些狙击手枪吗？
现在那最大的游戏是什么，像这么冷的天？
你知道我看到关于那混蛋做的事， 你知道，那个同性恋...
听着，老兄，我不想说话
我只想安静一会儿，安安静静的回去，好吗？
好，没问题...没问题
先生，你得坐下，好吗？ 好，我坐下了
你喜欢那个，对吧？ 不，我不喜欢...
- 只要抓住一切看看... - 他们说，如果你吃了那个东西，不但让你很不舒服...
是不是？ 而且还会有很严重的皮肤皮肤过敏
尝起来像便便...
以前都是这样说的....
你有见过吗？ ... 觉得见过...很多前年...
真相，给我真相...
他妈的我...
那是什么？ 妈的...
嘿，大伙，帮个忙
别把脑袋夹进裤裆里 不然飞机失事的话，会吃到自己的屎...
闭嘴！
妈的闭嘴！
Rambo，你他妈的给我闭嘴！
靠，弗兰纳里 你干嘛说那些？
我只是说我在 Discovery 上所看到的
飞机坠毁时，因为他们都喜欢弯腰... 这些人的棘椎会刺穿他们的头盖...
弗兰纳里，我们不会摔出去，闭嘴！
我只是说说罢了 你他妈的给我闭嘴
闭上你他妈的嘴
该死的家伙！ 这是怎么回事，世界末日了吗？
你们真他妈的敏感
嘿...窗外有冰
发生了什么事？
请保持坐下...那是气流
我看不到他们在做什么 他妈的太冷
让飞行员告诉我们这所发生的情况？
不，请系上安全带，请坐
小心，我们正在下降
啊！ ....
啊！ ...啊！！ ...
啊！！ ....
救命啊！请帮我...
啊！！ ....
啊 ....
救命啊！救命啊！ ....
能帮我吗？帮帮我吧！ ...
能帮我吗？ ....救命啊！ ...
让我离开......帮帮我吧！
救命啊！ ....
我抓到你了......
我抓到你了！
我抓到你了 哦，老天，我要死了...
噢，我的天哪， 我被切一半吗？
噢，我的上帝，我不能...... 别看..
看着我！ 看着我！
我的手脚都没用了... 上帝！......靠！
还好你还能感觉到痛... 这算好的？ 是的...
哦，那真是太好了
你看见别人了吗？ 我不知道，伙计，我不清楚
听着，我马上就回来 不要走，不要离开我
你没事，留者别动 靠！
哦，妈的...
是会好起来的。听着为何你不打电话给我？
埃尔南德斯..埃尔南德斯？他还好吧？ 我只想要呼叫凡妮莎。
我必须快速用电话呼叫凡妮莎..
你在休克，埃尔南德斯 但我需要重新开始的代码
发生了什么事？ 飞机失控...我们坠毁了...
不，不，没有。那是废话。他妈的该死，我只是睡着了！
我只是睡着了。没办法...就这样发生...
什么飞行员？ 飞行员吗？什么你说什么？
现在飞机已经起飞了，伙计。 现在是碎片...瞧！
哦，他妈的！
天啊！
这是多么糟糕...很难相信
所有的人死亡？ 是的..
我需要你帮我找还活着的人...
你能走吗？ 可以
他妈的...
没有必要...我找到你的伙伴..
他妈的手机不起作用！
他妈的垂死的人 希望我能得到一些帮助......
....都是血
我觉得像流失了我所有的血 帮助他
奥德威，帮助他
- 这些都不能流出来 - 亨尼
这些血，我不能失去这一切血。
嘿，奥德威，帮我。帮帮我， 好吗？有什么不对劲？
有东西让我真的不舒服 我只是不觉得...不...帮助我
嗯......没事，没事......
嘘...嘘，听...
听，嘘...嘘...
你会死。 这是现在发生的情况
不
是真的...
不，不，不，等等，等等，等等
撑住，坚持....等等，等等
- 撑住，坚持，等待，等待，等待...... - 嘘 ...嘘....
放心，没事了
看着我看着我！
一直看着我
放心...没事了.... 一直看着我...安全了...
它会滑过你
你会开始感觉温暖 暖融融的
它让你移动 没事了
让自己的灵魂去吧
一切美好的东西...
- 所有的好东西 - 阿
谁是你的最爱？
你爱谁，路易斯？
我的女儿，罗茜
她是你的女儿吗？
是的
想着她去吧
放心吧，没事了...
他就这么死了？
他就这么死了，对吧？
拜托...
是不是？
- 他死掉会感觉好多了吗？ - 是，我感觉到了
我觉得他走了。
就剩我们几个吗？
大家都还活着吗？是的
一...二...三。
七，七个人，我们知道的活着还有七个
好吧。
你开心了吗？
你不能让你他妈的嘴闭上？你想继续说，并用这种方式呢？
我什么都没有做，狗屎 是我他妈的让飞机坠毁吗？
我们需要点燃东西。
我们应该收集和所有烧伤的座椅， 行李，我们可以找到任何木材。
- 你在做什么呢？ - 我说，我们需要一个火源。
现在只有零下10度 它会下降。
这样我们就死不了
我们点亮了火，找些吃的。
然后等天一亮找出南方位置，就开始走吧。
- 没有人会在这里找到我们，不会在这 - 有人会找到我们吗？
- 有人会开始会搜索吗？ - 他们肯定会知道有架飞机从雷达上不见
- 对 - 如果他们派50架飞机。
也许他们会找到我们。 但他们不会派50架飞机
这没有什么关系，因为...
我们没有这么多时间等一两架飞机 他们不会同时出发。
他们不会管我们的，没有人会关心我们
看看这飞机上有多少人等着他们发工资
如果我们现在不走我们都得死
除非你们都想冻死 因为这个是肯定要面临的问题
- 嘿混蛋！我建议你赶紧死远点 - 对不起。
什么木材！这很多东西我们可以穿
不知道。
- 嘿，小心，不能燃烧那个，会弄死我们
他妈的。
-哦，这些尸体，我们得做点什么 - 什么尸体？
操他妈的尸体，包起来烧了吧！你马上都成尸体了
- 放松 Rambo... - 别他妈的跟我说放松......
告诉我，我怎么放松。
它们到处都是。我找到一本书。
- 走吧，我们都倒楣了 - 是本畅销书
- 嘿，伙计小心点那东西 - 为什么？
因为我只是想他妈的活着。
哈罗？
我看到你了。我来了！
滚出去！操！
他们是谁？
你没事吧，老兄？
你还好吗？
- 这些操他妈的东西，我们得赶紧离开这里 - 别傻站着，别傻站在同一个地方
- 小子 - 到底是？
那是什么？到底是什么？
- 一个土狼？ - 你见过吗？
这是什么狗屁？我没有看到
他们很大只
也许我会变成狼人了
等等......
那狗屁东西不是真正的吧..对不对？ 我的意思是你不会真的变...
你觉得呢？真的
没有人，我不知道，像狂犬病或其他
我可不想他妈的开始会长出爪子和狼牙什么的...
混蛋
你认为它们有更多会来吗？
狼？也许吧
恩，应该非常可能
但我们现在不应该担心它们
我们应该担心想想怎么找吃的
- 它们也许只是路过而已 - 等一下
也许只是路过，路过指的是什么？
住在这里，在这里狩猎
狼群的领地范围一般有300英里
狩猎的范围也差不多
如果我们接近它们的巢穴
可能我们在它们范围里面
他们会来攻击我们
我们怎么能知道它们有没有接近
我们不能
他们可能已经吃饱了
- 尸体随处可见。 - 我威胁它们，它们才攻击我的
那狼群范围是什么？
如果我们在那里面，他们就会打我们吗？
- 我想大多数狼都害怕人民 - 如果我们是他们的巢穴附近
他们不害怕任何东西
那是什么样的狼？为什么它们不吃植物什么的？
- 哈，那就不叫“狼”了 - 听见你的声音就跑了
那想法太天真了
你什么时候他妈的突然变成动物专家了
他们付我钱杀了那些狼
防止他们伤害人
因此，让你明白他们是吃人的 才不管什么葬礼和棺材呢...
空气中有血腥味
还有的死亡的气息
他们知道，我们受伤了
他们能闻出来
希望他们不会和我们作对
也许我们需要把这些尸体从这里移开
然后，再找点吃的
我看见了，给我吧...
噢老天，请别这样做
哦，兄弟，我有一次看过这东西 这上面有个跟踪器，你知道吗？ GPS
真他妈的
靠！这东西还能用，还在哔哔的响！
这东西从4000英尺摔下来的
是啊，那东西真不错，它可以带你回家...
心都暖了
真好笑，老兄
啊，谢啦朋友。小牛皮的...很不错，不是便宜货
你看这个狗娘养的没给我们发假日补贴
- 我得收下这个 - 把它放回去！
把它放回去。
我们不是为了偷死人的东西而动这些尸体的
你今晚很走运。你应和他们一样躺那的，别逼我
- 我不会再说了一遍 - 混蛋，你他妈的给我退后
接下来的5秒钟我会揍扁你的
你会吞下所有他妈的自己一肚子的血
- 真他妈的受不了这样的家伙 - 你把那变成柴火烧了
中国食品。中国城。
我想我们有足够的食物让你们醉上两次了
- 之后，我们该怎么这么他妈的做。 - 是的。
哦，女士们，女士们...... 我爱金发的白女人
- 来点褐色的东西吧 - 没有你要的了，对不起
- 没问题。谢啦爸爸 - 你到底哪里弄到的？
这是那个小推车上的东西
遍布尸体一堆的东西，你最好弄清楚这肉来哪来的？
就像那部什么电影 他们开始从死人身上割肉吃
- 是的空难之一，在演“训练日”的那个家伙？ - 恩
里面有点很搞笑的场景
插着一片死人屁股在棒子上
说什么砍下命根子像热狗什么的，太搞笑了
我希望其他人能活下来
哦哦哦，你听到了吗？
站起来，站起来！！
那里是什么？
大伙们冷静点，别动
- 老天啊！ - 站在我后面
等一等，为什么他们不靠近？
- 靠，我们得回去后面。 - 亨德里克，别走，别动
那该死的东西到底有多大？
我们采取每两个小时轮班。
我先开始，你们去睡会儿吧
是啊，一定得这么做
不要害怕
嘿......这个时间不要恍惚，兄弟......
我没事
我不会睡着得..
哦，你们这些狗娘养的...
我的孩子在哪里... 该死的上帝...当我需要祢的时候祢人呢？
老天啊！
哦，天啊！
哦，不，不，不，不。
操！
埃尔南德斯
哦，妈的！
他们吃了他
老天爷啊，他们吃了他
他们不是要吃他
他们就想杀了他
他妈的，我操！
怎么会我们没听到？ 要多少只能做出这样的事？
我们可以往里挖，做个标示...
没有什么遮盖...
哇，你是什么意思？
什么标示，要和那些野兽搏斗吗？ 你他妈的疯了？
他们会更大胆 会开始来我们这
为什么要那样？
- 我们没有伤害他们，又不是抢它们的食物 - 干扰我们
告诉我们不属于这里，就这样
那些树林
如果我们能到树林那里，它们也许会退后的
如果他们觉得我们离开了...... 他们也许会...
你他妈的说什么 "它们也许会" 废话
“他们也许会”？ 你他妈的跟我开玩笑吗？
- 嘿！它们都在这周围尿尿了 - 他们都标记了
我们不能在这等待...我们会饿死
这都是关于这地方属不属于我们的事
如果我们可以过去，我们能更好地防卫自己 少一点暴露，我不确定
没错，你不确定
没有人提议让你的发什么号施令
这提醒我们昨晚的事情了，女孩们
教育了我们很多
你他妈的说什么！ 迪亚兹，拜托，老兄。你在外面都活不了5分钟的
我都从那里活下来了，这边算个鸟啊
- 有没有他我都能活下来 - 操！
我们把我们能拿得所有东西去树林那里吧
如果你们想愿意加入我的就来吧
这该死的疯子...
嘿
我们应该收集所有的皮夹
为了他们的家人
皮夹？我听到的皮夹？我来拿皮夹
亨瑞...你来拿它们
没错，我们再花点时间
记得你说什么要揍我一顿
你拿皮夹吧
他妈的白痴
敬埃尔南德斯
拿得越多越好
没错，浪费越多该死的时间越好
浪费我的朋友，杰克、丹尼的吧
我浪费我自己的时间
- 你为什么不能他妈的帮帮我们，伙计？ - 我帮你，我在热身呢...
如果你们发现任何垃圾都留者吧
- 我都不知道我们能活多久... - 你她妈的能闭嘴吗！！
开心的玩吧
帮他们捡皮夹... 帮他们捡皮夹...
亨瑞...
等等...
我觉得我们该说点什么... 我的意思是这么多尸体...
这些人就这么死了 好像就这么走了不太对...
我不知道什么是正式的祈祷，所以我想...
上帝保佑所有这些人
他们都是工人
其中有些是朋友
我们也差点和他们一起躺这
所以，感谢老天放过我们
哦，...对了，如果可能的话，再放我们一马
啊，操，不要担心我，狗娘养的！
你们都抛下我走吧...
哦，不，不，不！ 奥德威，救救我！
帮我！
帮帮我！
救我...
哦，操！
亨瑞！
啊！
亨瑞！
老天爷啊！
啊！
你想说什么？
来吧，让我们的继续前进 我们什么都做不了...
那些树好像还是那么远啊
我们要在这留夜了
- 我们不知道，是靠近了还是远离了那些树？
- 为什么我们不能只是停留在飞机上吗？ - 该死的
- 他们就在我们周围 - 我们知道他妈的，现在正在靠近呢
我们现在不是正在这么做吗？
- 我们仍然有更好的提议在树那里 - 我希望你说得对。
- 是的，我们会得到更好的存在。让我们帮助孩子 - 该死的
那是什么？
快跑！快跑！走，走去树那里！
快跑！快跑！
走吧，走吧，走吧！
- 他们在我们背后追.... - 不要停下继续跑！
等待，等待
不要回头......
快跑！ ...
小心他们包围我们了...
别停下！！
- 山姆！山姆！ - 你还好吗？
我们赶紧点火，快点！
- 拿这干操的树枝 - 抓紧时间......快......
快......快......
让那该死的东西点燃起来
- 来吧！ - 来吧，宝贝，加油！
把这东西烧起来
- 别在这时候点不起来啊 - 弄这样吧！快点！
- OK，就这样 - 成功了！
- 来吧。 - 嗯。
有用了
我们开始点燃这火
在他们冲我们来之前我们就能看见它们了
他妈的是什么？
首领
它们攻击它们的头狼了
头狼把它们打败了
不管它们在挑战什么
头狼打败它们了
我们现在怎么办？
杀了他们
一次杀一只
攻击脱离队伍的
他们也会这样子对我们
- 这是干嘛的？ - 我来解释
用胶布固定住... 泰格，你有吗？
是的，他有在某地方。
散弹枪的壳
镖枪的头
那头必须完全塞进弹壳里
确保这个东西
有了胶布就很简单...
当狼靠近的时候
你用力扎他
等它真正接近的时候
会有用的
就像爆破管
用完之后，你把弹壳拿走
你还能有个武器在手中
除非你想赤手空拳跟他们战斗
来，给你，... 一次一个数好了
把一头放火里烧一下，会更坚硬
真的吗?......这就是你们要做的？
听这个狗屁不通的家伙
好吧。
好。
我很欣赏好的笑话
这些东西在晚上看得更清楚
老天爷啊，我们可以谈点别的吗？
你有什么话都说出来吧
- 我建议我们都理性一点 - 我建议你亲亲我的屁眼
你现在是协警了？？
你他妈的家伙都你的规则 命令废话什么的
我们在哪里？
环顾四周看看吧
这她妈的是个城市
人口5个还正在萎缩减少中
两天，也许三天，这些都过去了 到时候还怕什么...
这里谁说了算？ 这该死的家伙？
伟大的白色猎手？
拿这啥鬼他妈的猎狼棍子？
你为什么要不断抱怨这里所有的事
因为我想活下来，你他妈的...
你明白吗？
我可不想让这些森林狼把我吓死在这山里
你害怕了
- 什么？ - 你不必说那些无聊的话
虚张声势的狗屁话
害怕又不是什么丢脸的事
我才不害怕
- 你不怕？ - 不怕
- 我吓死了 - 我看得出来
我觉得说出来并不惭愧，我很害怕
这是因为你是一个浑蛋
我走到这里不是来害怕的
你暗地里吓的裤档里都拉屎了吧
躲在房间里用手抓墙
你最好小心点，操...
现在说那么凶有个屁用
你不害怕吗？
你是蠢货，更糟的是，你他妈是个的骗子
我现在就扭断你得脖子
起来，来吧，站起来，你这混蛋爱尔兰人
- 你知道什么......？ - 来吧...我们没有时间
- 我他妈的放开你的手 - ...闭嘴！
闭嘴！你这胆小鬼让我感到恶心
狗娘养的
你害弗兰纳里死了 我可不会栽在你手里..
把手拿出来，让我来教教你怎么做...
哦，他妈的.. 要我把你的脖子割断吗？
你听到了吗？
站起来，站起来
真他妈的...
它想要干什么？
你
迪亚兹，请别再对我那么做了
恩？
别再捣乱了
刚才是狗屁
我很抱歉
你他妈的！他妈的！
他妈的！
迪亚兹，我想你已经弄死他了
他妈的
我觉得我失去了手指甲了...
- 是那个大只的吗？ - 那个大杂种...
这不是头狼 也不算很大
一只流浪的..他们派过来试试你的，迪亚兹
这就是他妈的婊子，这他妈的婊子！
他妈的狗
让我们弄个大点的树枝...
把头磨尖一点...插到他妈的屁股里去...
我们要烧烤了这狗兔崽子
然后我们就吃了它
现在没那么凶了吧，狗崽子
- 你要吗？拜托... - 不！我已经有了
这是白肉还是黑肉
黑的像碳...哈..
是吗？
我知道这就像一个狗屎的味道， 但这可能是我们这段时间内唯一的一顿了
这肉真的是...
- 像拉屎的感觉...我知道 - 像狗屎的味道...
它的味道像屎
我也不是喜欢养猫的人
伯克？你没事吧？
只是觉得我的头有点晕...
- 坐下。 - 感觉真晕。
- 你觉得他们都在注视着我们吗？ - 哦，没错，他们正在看着..
想和我搞... 我搞死你们...
你们看见了吗？
你们不是野兽！
我们才是！
过来，你它妈的，过来啊，狗崽子
- 哦，没错... - 你他妈的混蛋
那么做不对，那是不对的...
我没疯，我没他妈的疯...
你...操！
我的意思，这就是他妈的！
你想偷我的钱
来吧，你这狗兔崽子！
骨头都碎裂了 拜托，迪亚兹，够了吧！
他还想继续...
狗兔崽子想回家......
想看到他的兄弟
老天，他是疯了
我来帮你...
帮你去见你兄弟..
说说再见吧，伙计们
把他带回去，狗娘养的！
我们应该继续前进
这些该死的动物正在商量...
你他妈的说什么呢，泰格？
动物界里只有狼会找机会报仇
嘿，我不想听到这他妈的狼崽子事了
不然你会看见他们无所不再
伯克，你怎么样？
我不能呼吸，我无法继续走下去
奥德威，我们要继续下去，不能停下来
我们无法阻止，这些生物会把我们包围
我们要坚持下去
奥德威，伯克是真的很痛苦
这里能行
这里是一个死胡同！
它们不能从后面攻击我们
这样他们得从前面来
让我们去烧一些火吧
那个东西还能用吗？
高达40000英尺也能用
我们总会在什么时候遇上什么人的
就算现在这些事情，想想...
即使事情发生了， 我们还是从时速超过400英里的地机中存活下来...
我们做到了
我们为什么要经历这样的事情呢？
是不是注定要发生的...或被诅咒了
被谁？ 全能的上帝吗？
那是他妈的童话故事
他们才不管我们呢
弗兰纳里从事故中死掉， 埃尔南德斯也是，都没差吗？
命运不争气
死是死定了！
我想那些伙计们都明白
在天堂里
长着翅膀？
你知道的，我告诉你他们在那...
他们不是在天堂...哪也不去
他们消失了
好吧...我不相信它
我信...
如果我们没有...我真的希望我相信这些东西...
现在就是现实，...寒冷！
和我肺里的空气
那些混蛋，他们在黑暗中，偷偷跟踪...
这是我担心的世界，泰格，我们没有未来
你的信仰是什么？
怎么了？
这很重要！
艾玛...真的是你们吗？
没事的，大个子
他刚才在我后面和我说话
她是不是在这里...
- 没错，她不在这里... - 你告诉她，我在这里...
当然，躺下吧，她来了，一切会好的
- 他是吗？ - 是啊。是啊。
是他看到的东西吗？
他缺氧，产生了幻觉
他的大脑还没有得到足够的氧气
缺氧症？
- 我们怎么没有缺氧？ - 我不知道，取决于人...
有些人无法适应这样的高度
艾玛是谁？
那是他的姐姐
她去世时，他还是个孩子
我的女儿，玛丽...
有着一头长发，几乎到她的腰部
事实上，有只有一个规则...
只能让我来帮他剪头发，谁也不能剪她的头发
她要这么做的时候
就会过来抱着我
我要是睡得很沉......
她会来摆动我的头...
用她头发来搔痒我脸...
哈哈，像疯了似的，我们都笑了......
孩子从开始笑
笑得很开心
笑的无法呼吸，听起来像一个老男人的孩子
我真想念那个孩子
真的...
你应该的，你知道吗...
你的那些生活回忆，不管他们可能是...
让你想为他们做一切
让你为保护他们而奋斗
我只是想他妈的拥有更多的时间！
- 你把我的故事毁了，狗娘养的 - 没有，没有老兄，我告诉你，...
- 我告诉了你这么好的一个故事 - 对不起，并不想破坏你的故事......
我只是不愿意走的时候想着上次那张吓人的屁股
53岁的妓女，一半的爱斯基摩人血统...
你真不应该讲那些得
她大概110-120公斤重
- 没开玩笑，他给我拍拍，像是给我礼物 - 不，不，不
好吧...
我只是想说如果我上了她 那真的会成为我的一段伟绩的，对吧
- 那也值得一拼了 - 恩，值得奋斗
我爸爸是...不算坏的人...
但有着标准爱尔兰人她妈的冷酷和无情...
嗜酒之类的......
愤怒和所有其他的东西
从未流过一滴眼泪
弱点随处可见
但他对诗歌有着很多热情...
诗...诗歌
经常读和写
大概以为这是可以让他过过瘾
我猜这是他道歉的方式
并有一个，挂在他的书房
我长大后，我意识到......
他写的一首诗
它没有标题
只有四句...
我在他的葬礼上读了
又一次上战场了，开始了我一生最伟大的战斗
是死是活就看今天了！
暴风雨来了
风暴？
- 好像是 - 真好的运气
是他妈的坏运气！
- 让伯克起来 - 靠这些树挖洞...
尽量深一点
我担心如果我们失去这火堆，我们都都会冻死
伯克，伯克，醒了！
来吧，伯克，醒了！
来吧，伯克！
听见了吗，伯克，醒了！
别睡觉，听见了吗？
来吧，伯克，伯克！
醒来吧，伯克，伯克！
伯克，伯克！醒醒！
醒来，醒来！
醒醒，你有听到吗？
不要害怕！
这是什么？
伙计们，起床，起床！
这是什么？他们的巢穴？
太聪明...这些树木被标记很多
水声！听起来像一条河流
你开玩笑吧
如果我们在这里能听见的话，这河一定很大
如果我们能沿着河走的话 我们会应有机会找到避难所
我们从那里爬下去
我不能，没有办法，我做不到
我们不能回去，绝对不能，不可以回去
- 这些树是难弄的...... - 什么树？
在那边！
如果我们能把这和那里连起来，我们能爬过去
伙计们，你们要面对狼群还是那些树木
你不是在说跳过这悬崖吧
是个主意，听起来也不错
他再说跳崖
这是在派对中
你和坐在你大腿上女孩子讲得那种狂野的故事
- 好吧，你准备好了吗？ - 是啊，我准备好了
来个好的助跑..抓紧 开个好头吧
你会有大概自30英尺的自由落体...
但会感觉将30英尺的自由落体跌的像数千英尺
那会穿透我的身体吗？
如果你感觉快到了，把身上的东西甩了
这样不会摔得太重
你能过去的
我会想办法的
这可是很酷的自杀方式啊
跳过去总比给狼吃了好
我希望下面能有些东西
他妈的...
走，走，走......
操！谁他妈绑的绳子？
拉我回去！
拉我一把！
该死的！拉我出去！
亨德里克！
亨德里克！你在下面吗？
是啊，我没事
有人要急着先走吗？
泰格？
迪亚兹？
我走！
别在那待太久
亨德里克，确保那个东西没问题吧！
现在是没问题，但我不知道它会持续多久
别在上面耽误太多时间
你还好吗？
你先走！
你的手怎么样？
我会没事的。
来吧，有问题的话告诉我
好
我只是他妈的恨这高度，吓坏我了
那你先走，我会留这确保...
不，我很好，给我点时间让我脑子清醒一下...
不要浪费时间，有什么不对？
我来了！
好吧
我现在过来了
嗯...
来吧，你能做到这一点
你可以做到的
拜托...
泰格，你准备好了吗？
- 泰格，来吧，别停下来 - 向前啊
嘿，宝贝女孩。
我爱你，爹地
- 哦，上帝，不！ - 他妈的杀了他
- 不，不！ - 他们已经杀了他
他们杀了他
泰格
他妈的泰格！
他妈的！哦，他妈的。
泰格！
他们杀了他
- 泰格！ - 他们把泰格。
他们把他...
我的膝盖...
我的膝盖破裂了...
他们会杀了我们所有人？
一个接一个。
我，操！哦！我的膝盖！
- 我帮你起来 - 谢谢你。我不能！
- 来 - 我不能！
- 什么他妈的迪克斯 - 他妈的畜生
他们不会放过我们的，对吗？
我们该怎么办？
操！
算了吧
它们要是愿意就吃了我吧
我太累了
我只是想坐下休息一会儿
休息...他妈的这狗屎。
他妈的腿！
我的脚踝，其他妈的！
迪亚斯别坐下
不要坐下！
我知道，我知道...
我不想吵！
我只是想休息一下
我刚刚有一个好的想法......
我完了
来吧，伙计，起来！
可能不远处就有人了
那最少有1英里，哥们
我走不到那里了
我连50英尺都走不到
他妈的！
算了吧！
我给了一枪吧
- 搞什么？ - 你是认真的吗？
我以为这手表能用的
他会降临在我们头上吗
在飞机上你说过他们会降临在我们上头
死亡
总是很温暖的
- 这是真的吗？ - 是啊。
我们背他
我们把他绑在梯子上在岸边拉他
我哪儿也不去，亨瑞
我不想要
我不需要
你他妈的有什么毛病？到此为止了？ 你就准备坐着等死了？
这就是你想要的吗？
是啊。
我们经历了那么多之后
这就是最主要的原因
我回去又能怎么样呢？
每天坐在油井旁边，每晚醉醺醺
这就是我的生活
回头看看那些
我觉得那就是我的所有
我怎么斗的过那些狼呢
怎么能更好的？
我无法解释
还有我失去了工作，兄弟
我的第一个名字是约翰
我的名字叫皮特
皮特？
你看上去像屁特
约翰，奥德威
当然这是你的名字
谢谢你，约翰，谢谢
谢谢
祝你好运！
我不害了
我能问你一点问题吗？
行啊
你那晚上去哪里了？
我们在营地里最后一晚？
在酒吧？
你拿你的枪
你出去。
是我当班
不...
你当班，是在那天早上，我记得
没错，我出去了，是啊......
拿着你的枪...
你跟踪我吗？
不
我只是觉得再也不会看见你了
对，在那里和迪亚兹......
他那神情，我只见过一次
而你......
但最后一晚不算
真的都没有关系了，不是吗？
不，我不应该过问的
亨德里克，跑，跑！
亨里克！
亨里克，坚持住！
你他妈的你在干什么？
屏住呼吸！
该死的，屏住呼吸！
老天，请你不要这样做！
做点什么吧！
在我之前...
你他妈的78，混蛋，自私的狗娘养
做点什么吧！
来吧！证明一下！ 他妈的信仰！ 操！
做点什么实质的帮助吧！
我现在就需要它！不是以后...
是现在！
让我看看你的爱，我相信你直到永远 直到我死的那一天结束。
我求你！
我求求你了！
去它的！我靠自己
靠自己
是狼窝
这是他妈该死的狼窝
不要害怕！
又一次上战场了...
开始了我一生最伟大的战斗
是死是活就看今天了！